Bel Kaufman "Uppför trappan som leder ner"

Bel Kaufman - barnbarn av en berömd judisk författare, dramatiker och pedagog Sholom Aleichem. I flera årtionden arbetade hon som engelsklärare i högskolorna i New York, så novellen "Up the ladder leading down" bygger på verkliga händelser.

Romans främsta hjältinna är en ung lärare Fröken Barrett. Efter examen från college tar hon ett jobb iden vanligaste skolan i New York, för att lära sig engelska och litteratur. Fröken Barrett är full av entusiasm och idealistiska idéer om skollivet.

Men bara på den första dagen av hennes arbete i skolan honförstår att hennes idealistiska idéer är ganska annorlunda än verkligheten. Skolvärlden kan vara mycket grym och erkännande av kollegor och studenter uppstår inte ensam - det måste uppnås. Fröken Barrett försöker anpassa sig i skolteamet och försöker inte förlora sin entusiasm och tro på människor.

Romanen består av dialoger och bokstäver somVisa oss skollivet som det är utan utsmyckning. Bokens första ord - "Hej, lärare!". Den senare - "Hej, zubrilka!". Och mellan dessa två korta anmärkningar - de fraser och bokstäver från människor som hoppas att bli hörda.

Titeln på romanen Bel Kaufman ledde till rapportenen anteckning från en av skolmyndigheternas företrädare: "Jag blev kvar för att bryta mot reglerna: Jag gick uppför trappan och ledde till anmärkningen med oförmåga." Författaren såg en metafor i henne: både skolbarn och lärare måste ibland gå emot systemet.

Romanen "Uppför trappan som leder ner" beaktasklassiker av genren. Han var översatt till ett stort antal språk, och 1967 (två år senare) filmade han, Sylvia Barrets roll var utförd av en berömd amerikansk skådespelerska Sandy Dennis.

Även om du länge sedan lämnat skolanålder och fungerar inte som lärare, är roman "Uppför trappan som leder ner" värt att läsa. Den här boken handlar inte bara om studenter, lärare och föräldrar - det är en bok om mänskliga relationer.

Citat från boken

"Håll i företag under serienummer" betyderkasta i korgen. "Låt detta inspirera dig till en prestation" betyder att du är nedslagen. "Personliga relationer" är en kamp mellan killarna. "Hjälpkonsolidering av disciplin" är en utmaning för polisen. "Litteratur som motsvarar studentens läsnivå på grundval av experimentell forskning" är allt som kan erhållas i vårt bibliotek. "En lärjunge som inte är utsatt för mentala arbeten" är en student med kriminella lust. Och "det har nått min mening" betyder att du är i trubbel "

"Problemet är att läraren ska vara samtidigten skådespelare, en polis, en vetenskapsman, en inspektör, en domare, en vän, en psykiater, uchotchikom, regissör och lärare, domare och jury, den dominerande intellektuella inflytande och kompilatorn av rapporterna, liksom Grand Master av High School tidskriften "

"Tack för ditt vänliga brev. Hur jag vill att du ska vara rätt, men jag känner mina fel för bra. Det visar sig att jag var kär i abstrakt lärande och i abstrakta lärjungar. Jag kunde inte lyssna på någon - varken föräldrar som försökte förklara något för mig på Open School Day, eller killarna själva, tills de kolliderade ansikte mot ansikte med en av dem.

Bea hittade nyckeln till dem. Hon styrs av sina känslor - det är därför allting är enkelt för henne. Och Grayson - för honom är allting enkelt. Men jag, Sylvia Barrett, vad jag förtjänar att dömas? Utmärkt? Utmärkt för flitighet? "