Robert Sheckley "Ghost-5"

Arnold och Gregor - Grundare, ägare och ensamarbetare "AAA-pop" - Astronautisk anti-entropi byrå för förbättring av den naturliga miljön. Ärligt talat går det inte bra för dem, men de är inte avskräckta, och deras verksamhet håller sig på något sätt flytande.

Deras nästa uppgift är att riva upp mysteriet om kolonisternas mystiska våldsamma död på planeten Ghost 5 och göra en farlig planet lämplig förbostad. Arnold antar som alltid antagandetankens funktioner och förblir vid högkvarteret på jorden, och Gregor måste personligen gå till Ghost-5 för att ge Arnold information för reflektion.

Ghost 5 verkar vara Gregor som ett verkligt paradis: en vacker natur, inte ett enda levande väsen. Vem kunde ha dödat kolonisterna? Till kvällen puslar han över gåtan och på natten ... På natten kommer de till honom den mest hemska barnsliga rädslan.

Kläderna som hänger på stolen hittar livet och försöker döda Gregor. monster Hvat - Cancercervix, som de uppfann i barndomen tillsammans med Arnold, bränner med en önskan att äta Gregor den 1 maj, och säkert i en chokladsås. Och i dörröppningen döljer hyfsat magert Tenepopyatam, angripande i mörkret.

Kommer Gregor att lyckas med Arnolds hjälp? unravel mysteriet om denna mystiska planet, klara sig med monsterna, som han själv kom upp med, och lämna Ghost-5 levande och oskadd?

Historien "Ghost-5" ingår i cykeln humoristiska fictionberättelser om Arnold och Gregor, inte för lyckligt, menfjädrande yrkesverksamma att förbättra hälsan hos den naturliga miljön. Dessutom, "Ghost-5" cykel ingår berättelser "Laksiansky key" (den andra översättning - "Indeterminirovanny key"), "krävs item" (i vissa översättningar - "Configurator" eller "Minimikrav"), "Flight mejeri van", och "båtar Mutiny".

Varje gång följeslagarna tar nästa uppgift, går det något fel, men de kommer ut ur svåra situationer, håller (väl, eller åtminstone försöker hålla) en humor och optimism. Gladlynt berättelser om Robert Shackley - Ett perfekt exempel på humoristisk fiktion, de kommer säkert att smaka till både barn och vuxna.

Citat från boken

"Innan Gregor uppstod någon figur, precis som i går fungerade inte säkerhetssystemet.

Gregor tittade långsamt upp. Någon som stod framför honom nådde tio fot i höjd och liknade en man, men bara med ett krokodilhuvud. Hans kropp var crimson med cross körsbärstränder. I tasset pressade monsteret en kraftig brun tenn.

"Hej," sa han. "

"Efter middagen låg han på sin våningssäng och stängde bara ögonlocken när han hörde en ömtålig hosta.

"Hej" Hvat hälsade cancercervixen. En personlig, djupt intim hallucination har återvänt med gastronomiska intentioner! "

"... Grumbleren lyckades växa i all sin gigantiska tillväxt." Gregor och Arnold skred in i cockpiten och slog den sista dörren bakom honom.

"Tänk, Gregor," sa Arnold. "Ingen pojke kommer att uppfinna ett monster utan att ge något skydd från honom!"